Felatun Bey ile Rakım Efendi

... Oniki bölümden oluşan romanda iki tip vardır. Yanlış batılılaşmayı temsil eden ve kimlik bunalımı yaşayan şuursuz alafranga bir tip olan Felatun Bey ile doğu ve batıya ait değerleri kişiliğinde birleştirmiş, kimlik sahibi Rakım Efendi.
Romanın daha ilk bölümünde Felatun Bey tanıtılırken onun alafranga bir aileden geldiği ve babası Mustafa Meraki Efendi'nin alafranga-meşrep bir adam olduğu zikredilerek, Felatun Bey'i hazırlayan ortam sezdirilir. Felatun'un babası Mustafa Meraki Efendi'nin şahsında Tanzimat döneminin hızla batılılaşmış Osmanlı tipini görmek mümkündür...
(Önsöz'den)