Kroyçer Sonat

Tolstoy'un olgunluk dönemi eserleri arasında yer alan Kroyçer Sonat, adının hikâyesi kadar içeriğiyle de yoğun tartışmalara sebep olan bir kitap. Eser, Beethoven'ın la majör, 9 numaralı sonatının adını taşıyor. Tolstoy; ahlaki yozlaşma, ikiyüzlülük, ebeveynlik, cinsiyetçilik, sadakat, sınıflar arası çatışma gibi pek çok kavramı ray tıkırtılarının keman sesine karıştığı bir atmosferde anlatır. Romanın ana kahramanı Pozdnişev'in dünyası Tolstoy'un bilişsel dünyasıyla o kadar benzerdir ki, yazar, kitaba sonsöz dahi yazar. Bir yolculuk ve melodi kitabı sayılabilecek Kroyçer Sonat, bugünkü ilişkilerin de en sahici panoramasını sunması için Rusça aslından çevrildi: "Bütün olanları, karımı nasıl öldürdüğümü anlatacağım size. Mahkeme sırasında soruyorlardı bana: ‘Ne kullanarak, nasıl öldürdün karını?' Akılsızlar! Onu beş ekimde bıçaklayarak öldürdüm sanıyorlar. Fakat ben onu çok daha öncesinde öldürmüştüm. Şu an herkesin, herkesin öldürdüğü gibi..."