Paralel Yaşamlar; İskender & Caesar (bioi Paralelloi)

Plutarkhoıs'un Paralele Yaşamlar'ı Eskiçağ Edebiyatı'nın belki de biçem olarak en estetik eserlerinden biridir. Bu ölümsüz klasik eser binlerce yıldır Eskiçağ'ın en çok okunan ve beğenilen eserlerinden biri olagelmiştir. Aynı şekilde Büyük İskender ve Caesar da Eskiçağ'ın gelmiş geçmiş en ünlü iki kişisi olarak tanımlanabilir. O zamanlar büyük imparatorluklar kuran ve dünyanın kaderinde belki de hiç kimsenin olmadığı kadar söz sahibi olan bu iki hükümdarın insani yönleri ve paralel yaşamları… Roma ve Helen dünyalarının artık birleşmeye başladığı bir dönemin yazarı olan Plutarhos, bir anlamda "medeniyetler çatışmasının" bu ilk entelektüel örneğini yazarken yumuşak bir geçişte edebiyatının da katkıda bulunabileceğine inanmıştır.