Собака Баскервилей. Долина Страха - Baskervillerin Köpeği. Korku Vadisi

V etot sbornik voshli dva romana Konan Doyla o priklyucheniyakh bessmertnogo tandema s Beyker-strit, 221-b, – velikogo syshchika Sherloka Kholmsa i yego druga i assistenta doktora Uotsona."Sobaka Baskerviley" – navernoye, samoye znamenitoye iz proizvedeniy o Sherloke Kholmse. Vot uzhe vtoroye stoletiye vse novyye pokoleniya chitateley s neizmennym vostorgom i uvlecheniyem sledyat za rassledovaniyem dela o zhestokom prestuplenii, izoshchrenno zamaskirovannom pod tainstvennuyu legendu o demonicheskoy sobake, kotoraya presleduyet drevniy aristokraticheskiy rod Baskerviley za uzhasnyye deyaniya odnogo iz yego predstaviteley…"Dolina uzhasa" – roman, v nashey strane izdavavshiysya dovol'no redko. Odnako v nem yest' osoboye svoyeobraziye, ved' eto yedva li ne yedinstvennoye proizvedeniye o Sherloke Kholmse, napisannoye na osnove real'nykh sobytiy. Itak, v svoyem pomest'ye ubit nekiy mister Duglas – tak schitayet politsiya. Kholms zhe uveren: zhertva – ne mister Duglas, a chelovek, sobiravshiysya s nim raspravit'sya. No za chto? I kuda i pochemu ischez sam khozyain doma?..