Kur'ân Kelimelerinin Anlam Serüveni ( Câhiliye - Nüzûl - İlmî Disiplin Dönemleri )

Kur'ân, yeni bir düşünce, medeniyet ve hayat felsefesi kurmayı hedeflemiştir. Bunu yaparken mevcut dili kullanarak, kültür ve gelenekler üzerinden mesajını iletip istediği değişiklikleri yapmıştır. Araplarınbildiklerivegeneldile ait kelim eleregerekşer'îanlamyükleyerekgerekanlamlarınıdaraltıpgenişleterekgerekyenikelimeveterkiplerüreterekgerekse de bazıkelimeleriyokederek bu değişimigerçekleştirmiştir. Kur'ân'ınnüzûlünden sonra gerekKur'ântarafındananlamlarıdeğiştirilenkelimelergerekse de Câhiliye'dekianlamlarıylakulla- nılankelimelerfarklıilmidisiplinlerdeıstılahanlamıyüklenerekkullanılmayabaşlamıştır. Bu kullanımlaryaygınlaşmış, o kadarkiilkanlamıyaniKur'ân'dakianlamıgeriplandakalmıştır. Bu farklılaşma Hz. Peygamber'invefatınınhemenakabindebaşlamıştır. Çünküdinintemelkaynaklarıtamamlandıktan sonra yeniproblemlereçözümbulacak, eleştirileresistemlicevapverecek, sonrakinesilleregelenekolarakbırakılacak, gelişmeyeaçıkveilmikıstaslarauygunsistemlerkurmaihtiyacıkendisinigöstermiştir. Dahaçok Kur'ân kelimeleri kullanılarakkurulan bu ilmidisiplinler, ıstılaholarakkullandıklarıkelimeleriKur'ân'dakindentamamenfarklıolmasa da aynıanlamalanlarında da kullanmamışlardır. DolayısıylaıstılahanlamınınesasalınıpyapılacakbirKur'ânyorumutamamenyanlışolmamaklaberabernüzûldönemininbazıayrıntılarınıgölgedebırakacakvebizidoğruanlamdanaz da olsauzaklaştıracaktır.