Bay Krumnagel

"Bantram Krumnagel yılın 'anti-kahramanı'... Bir tür, 'hakkaniyetli hödük! Ustinov'un mizahı acı, kulağı ise çok duyarlı... Kahramanlarla kötüler kolaylıkla yer değitirebilecek tipler." -Harper's- "Ustinov'un yazarlığı gevrek bir melanet taşıyor... Mizahı asit gibi... Yüksek iddialara sahip yüksek (ve alçak) komediye duyarlı bir tiyatrocu gözüne sahip. 'Absürd'ü çok iyi tanıyor ve tanıtıyor..." -Lewis Vogler, San Francisco Chronicle- Her çağın bir kahramanı vardır. Her kahraman, hemen yanında "anti"sini de yaratır. Peter Ustinov insanları ve kültürleri karşı karşıya getirmeye, her iki tarafın sahte ve kasıntı yanlarını mizahıyla çökertmeye bayılıyor. Kitabın kahramanı olan, çağımızın anti-kahramanı donanımındaki Bartram Krumnagel, Amerika'daki adı önemsiz bir orta-batı kentinin, işinde iddialı bir emniyet müdürüdür. Ona minnet duyan kent halkı, ödül olarak sevgili (!) eşiyle birlikte gidebileceği bir dünya turu biletleri sunar. Besbelli, hain kurtlar bu arada ondan kurtulmayı da amaçlar. Krumnagel, daha ilk durağı olan İngiltere'de bir bara girer: İhtiyar bir İskoçla ağız dalaşına kalkışır, adam sarhoşluğun etkisiyle dilinin kontrolünü kaçırınca, Krumnagel da silahındaki kurşunları patlatır... Orta-batılı polis, bir anda kendini cinayet suçlusu durumunda bulur. Bunun sonucunda, Krumnagel ile İngiltere'nin geleneksel yasa ve hukuk düzeni arasındaki o harikulade zıtlıklar ortaya saçılır... Atlas Okyanus'nun iki yanındaki adalet kavramalarına ilişkin, kahkalar arttıracak, zaman zaman vahşi, kesinlikle çarpıcı bir satir.. Peter Ustinov bu kitabında, sıradan insanlardan nasıl devler oluşabildiğini, gücün kudretini gözler önüne seriyor. Tabii bütün "anti"leriyle birlikte... Mizah gibi görünse de, aslında insanlık durumlarının ta kendisini anlatan "Çağımızın Anti-Kahramanı Bay Krumnagel", türünün en güzel örneklerinden biri...