Azeri Masalları; Yanık ile Dilek Boncuğu

"Kalemini asa yaptı, yola çıktı Yücel Feyzioğlu. Az gitti uz gitti, dere tepe düz gitti... Peşine düştüğü, 3000 yıllık bir mirastı. Ondan önce hiç kimse kalkışmamıştı bu işe. Acaba o başaracak mıydı, kendisi de emin değildi. Ama çocukluğuna borcu olduğunu düşündü; öğrencilerine borcu olduğunu... Bu kadar çocuk hep başka bir kültürle büyüyor, başını dik tutup göğsünü ileri çıkaramıyordu. 'Bekleyin beni!' dedi, yola böyle çıktı. Tam 35 yıl sürdü yolculuk. Çağımızın masal dedesi, seyyahı, Evliya Çelebisi oydu; ömrünü verdiği seyahatlerden ışıl ışıl dönmüştü. Heybesi binlerce yıllık masallarla doluydu. Yazdıkları, yalnız bizim değil, bir dünya kültür mirası olduğunu biliyordu." -- Kardeş Kalemler Dergisi Elginkan Vakfı, "2011 Yılı Türk Kültürünü Araştırma Ödülü" Türksav, "2011 Yılı Türk Dünyasına Hizmet Ödülü" Halk Kültürü Araştırma Kurumu. "2012 Yılı Ödülü"