Ji Bo Rastnivîsînê Ferhanga Kurdî (Kurmancî)-Tirkî ya Nû

Kesên ku bi kurmancî dixwînin û dinivîsin, ji pirbûna pirsgirêkên kurmancîya nivîskî agahdar in. Nebûna zimanekî standard û kêmasî û tevlihevîya qayîdeyên rastnîvîsînê, dibin sebeb ku nivîskar di dema nivîsandinê de gelek zehmetîyan bikişînin. Armanca bingehîn ya vê ferhengê, pêşkêşkirina hemû varyantên tesbîtkirî yên bêjeyên pirvaryant yên kurmancîyê û dîyarkirina varyanta sereke ye ji bo zimanê nivîskî. Loma bêjeyên yekvaryant di vê ferhengê de nehatine nivîsîn. Ji ber ku ev ferheng ji bo her varyanta bêjeyê berê xwendevanan dide bêjeya sereke, ji ferhengên kurmancî yên din cihê ye û wisa hatîye amadekirin ku xwendevan dikare wekî rêbera rastnivîsînê jê sûdê werbigire. Ev ferheng di bin berpirsiyarîya M. Malmîsanijî de, bi alîkarîya Mistefa Aydogan, Zana Farqînî, Newzad Hirorî, Huseyîn Kartal, Remzî Kerîm, Mahmûd Lewendî, M. Emîn Narozî, Reşo Zîlan, hatîye amadekirin.